Пару лет назад компания Cookoo, также, как и Pebble , успешно стартовала со своим проектом благодаря Kickstarter. Однако с того момента прошло достаточно времени, и, естественно, рынок смарт часов претерпел некоторые изменения. Появилось немало сильных игроков в этой нише, к примеру, Apple с часами Apple Watch и Google, выпустившие операционную систему Android Wear . Мы же попробуем разобраться, как с течением времени изменился взгляд Cookoo на идеальные умные часы и какие изменения были внесены во вторую версию этого смарт гаджета.

Общая информация

Данный обзор посвящен второй версии умных часов Cookoo Watch . Cookoo Watch 2 были значительно улучшены и доработаны, а вот сама концепция устройства осталась прежней – Cookoo Watch представляют собой, на первый взгляд, обычные наручные часы, которые скрывают в себе возможности получать уведомления и отслеживать физические показатели носителя. Эти часы могут использоваться как со смартфоном на Android, так и на iOS.

Технические характеристики

Производитель: Cookoo

Процессор

Аккумулятор

  • Емкость, мАч: нет данных
  • Время работы: нет данных

Физические параметры

  • Масса, г: 80,5 г
  • Съемный ремешок: да
  • Габариты: 42х42х15 мм

Дополнительно

  • Защита от воды, ударов: есть
  • Управление музыкальным плеером: нет
  • NFC: нет данных
  • Цена, $: от 130

Внешний вид

Какие же изменения производители внесли в дизайн Cookoo Watch 2? Корпус умных часов выполнен из пластика, дополненного матовым металлом. Также Cookoo решили избавиться от подписей к функциональным кнопкам, посчитав их ненужными, что, к слову, верно, ведь управление понятно на интуитивном уровне. Скажем прямо, эта версия часов внешне мало чем отличается от предыдущей – все тот же круглый экран и внутренняя окантовка. Однако, как показалось мне, эти часы выглядят куда более солидней, чем предыдущая версия кукушки, хотя, конечно, ваши эстетические идеалы могут в корне отличаться от моих.

Экран

Дисплей умных часов Cookoo Watch 2 защищен минеральным стеклом, устойчивым к царапинам и прочим повреждениям. По краям циферблата теперь расположены цифры, а в самом верху размещен небольшой дисплей, отображающий дату и время в режиме ожидания. Эта надпись оперативно сменится на имя вызывающего абонента в том случае, если он вам позвонит. В этом, кстати, и заключается одно из основных преимуществ, если сравнивать Cookoo Watch 2 с первой версией – мигающая иконка в прошлой модели была не самым лучшим решением.

Функции

Для того, чтобы соединить умные часы Cookoo Watch 2 со смартфоном на базе iOS, было разработано новое приложение Connected Watch (об этом приложении мы уже говорили в нашем обзоре смарт часов Cogito Classic). Конечно, это еще не конечная стадия разработки, поэтому порой приложение может работать нестабильно, что отрицательно сказывается на качестве соединения. Также, как и предшественник, Cookoo Watch 2 способны отображать уведомления пропущенных звонков, сообщений и социальных сетей, их можно использовать в качестве фитнес браслета, а защищенность этих часов настолько хороша, что вы можете смело погружаться в них на глубину до сотни метров.

Видео

Итоги

Можно смело заявить, что компания, занимающаяся выпуском Cookoo Watch, поработала на славу. За все прошедшее время они терпеливо и внимательно, с учетом пожеланий пользователей, дорабатывали продукт. Был улучшен как дизайн, так и функционал устройства – как заявляют счастливые владельцы Cookoo Watch 2, дополнительный дисплей значительно облегчил использование умных часов. Конечно, пока еще присутствуют некоторые проблемы со стабильностью сопряжения часов и смартфонов от компании Apple, однако здесь проблема не на аппаратном уровне, и, думается, в скором времени эта неприятность будет устранена.

Два года назад на Kickstarter появились сразу несколько проектов по созданию первых смартчасов с поддержкой iOS. Суперуспешными стали две кампании - настоящий «умный» аксессуар и обычные часы с удобной системой оповещений . За это время рынок носимой электроники сильно изменился - появилось множество других решений, не заставили себя долго ждать и крупные игроки, как компания Google с системой Android Wear и Apple со своими Apple Watch. Осталось ли здесь место таким аксессуарам, как COOKOO watch? Давайте разберемся в этом вместе со второй версией популярных часов компании CONNECTEDEVICE.

Короткий видеообзор COOKOO Watch 2

COOKOO watch 2 - это вторая версия известных часов с оповещениями. Улучшенная, немного доработанная, но не принципиально новая. Напомню, что этот девайс представляет собой с виду обычные мужские часы, которые соединяются с iPhone по Bluetooth и выводят на свой миниатюрный экран оповещения о входящих сообщения, событиях календаря и другие.

Как и раньше, часы продаются в симпатичной пластиковой коробке в форме кормушки для птиц. Внутри находятся сам аксессуар, толстенькая бумажная инструкция и… всё. Никаких проводов, блоков питания и индуктивных зарядок - все эти предметы владельцу COOKOO watch 2 не нужны. Достанем их из коробки и перед включением хорошенько рассмотрим.

Мне досталась часы одной из двух новых серий - Urban Explorer. Их ремешок сделан из крепкого нейлона трех разных цветов (синий, зеленый и фиолетовый), а сам корпус - из матового метала и пластика. Вторая серия называется Sporty Chic и напоминает первую версию «кукушек» - такой же корпус, только с блестящим кантом и резиновый ремешок.

Минеральное защитное стекло по опыту использования первых часов этой компании является крепким, как камень. Две маленьких царапины против нескольких мощных ссадин на экране моих Pebble.

Одним словом новинка мало чем отличается от ее прародителя и это скорее хорошо, чем плохо. COOKOO watch до сих пор являются компромиссом для тех, кто не готов променять свои обычные часы на такой необычный аксессуар, как Pebble. С корпуса новых часов пропали даже подписи к функциональным кнопкам “Mode”, “Connect” и другие, теперь вместо них по циферблату расположены цифры.

Немного об основных элементах управления часами. С двух сторон акксессуара находятся по две кнопки, которые активируют различные функции в COOKOO watch 2. О них мы с вами поговорим в разделе об официальном приложении для iOS немного ниже. Кнопки сделаны из пластика и более удобные, чем в первой версии - кнопки более массивные и отклик мягче. С правой стороны - колесико управления, предназначенное для перевода стрелок. Нынче его модно называть «короной».

Собственно, что же в COOKOO watch 2 нового кроме незначительных изменений в дизайне? Присмотритесь внимательно - в верхней части циферблата находится миниатюрный дисплей, который в режиме ожидания отображает актуальные время и дату. Во время входящего вызова надпись меняется на имя звонящего. Безумно удобно, так как на обычных COOKOO watch в этот момент просто мигает иконка входяшего звонка. Кстати, поддержка кириллических символов пока что под вопросом.

Наличие дополнительного дисплея - не главная причина того, что COOKOO watch 2 достаточно массивные. Здесь есть, как и раньше, две батарейки, которые никогда не садятся. Да, это единственный «умный» аксессуар на моей памяти, которые не требует подзарядки. Одна батарейка используется здесь для работы основного часового механизма, другая - для работы электроники, в том числе, и Bluetooth-модуля. Я являюсь владельцем оригинальных «кукушек» уже более года и до сих пор они нормально функционируют.

COOKOO watch 2 - водонепроницаемые и с этим показателем у них всё немного лучше, чем в прошлогодней версии. Этот показатель равен здесь 10 ATM, то есть в них можно плавать и нырять на глубине до 100 метров, но нельзя погружаться с аквалангом. С моими первыми часами от CONNECTEDEVICE я тоже активно нырял и плавал в Черном море, хотя у них уровень водостойкости равен 5 АТМ.


Это старое приложение [Скачать из App Store ], с ним COOKOO watch 2 тоже работает

В прошлых часов компании CONNECTEDEVICE я сетовал на официальное приложение для соединения часов с iPhone по Bluetooth 4.0. Оно работало через пень-колоду, аксессуар постоянно «отваливался», что со временем начинало меня бесить. В этом плане известные Pebble работали тогда куда надеждее и соединение держали стабильно.

Для COOKOO watch 2 была выпущена новая программа CONNECTED WATCH [Скачать из App Store ], но ее явно делали разработчики прошлогодней утилиты. Приложение снова нестабильно держит соединение, часы подключаются и отключаются иногда так, как им вздумаются и, кажется, живут своей жизнью. Есть надежда, что приложение всё-таки допилят до идеально работающего, так как последний апдейт от 10 октября этого года получился серьезным. Появилась поддержка iOS 8 и двух часовых поясов, возможность удаленно обновлять прошивку COOKOO watch 2 и улучшенный интерфейс камеры в программе.

Как и раньше, для соединения iPhone с часами необходимо зажать две верхние кнопки. COOKOO watch 2 пикнут и провибрируют в знак подтверждения, после чего ими можно полноценно пользоваться. Никаких дополнительных настроек делать не нужно. Можно разве что зайти в программу и активировать/деактивировать оповещения о разных событиях, которые будут отображаться на экране смартчасов в виде маленьких пиктограмм.

Из новых особенностей приложения Connected отмечу еще возможность просмотра статистики уведомлений за день/неделю/всё время. Это поможет определиться вам, какие сообщения вас отвлекаю больше других и сделать соответствующие выводы.

COOKOO watch 2 получились интересными, но в очередной раз немного недоделанными. Во всех аспектах они хороши - и дизайном, и водонепроницаемостью, и заявленной функциональностью, но разработчики официального приложения в этой компании протирают штаны в офисе вместо того, чтобы нормально работать. В следующем обновлении программы обещают добавить полноценную поддержку iPhone 6/6 Plus и, надеюсь, стабильность соединения часы-iPhone увеличится. При этом они до сих являются единственными на рынке «умными» часами, которые:

1) не нужно заряжать;
2) которые похожи на обычные мужские часы;
3) которые способны выдержать самые разные условия использования.

CooKoo Watch 2

Подзарядка не нужна. Bluetooth-часы работают от батареек, рассчитанных на длительное использование, и не нуждаются в ежедневной подзарядке. Одна батарейка отвечает за механику, другая - за электронику, поэтому,...

CooKoo Watch 2 - оригинальное устройство, совмещающее в себе традиционные часы со стрелками, идущие с высокой точностью, и электронную "начинку", с помощью которой их можно синхронизировать со смартфоном, чтобы дистанционно управлять его функциями. Это чрезвычайно интересное сочетание классики и инновационных решений.

Полный кон...

CooKoo Watch 2 - оригинальное устройство, совмещающее в себе традиционные часы со стрелками, идущие с высокой точностью, и электронную "начинку", с помощью которой их можно синхронизировать со смартфоном, чтобы дистанционно управлять его функциями. Это чрезвычайно интересное сочетание классики и инновационных решений.

Полный контроль над смартфоном. Часы синхронизируются со смартфонами и планшетами, работающими под управлением Android и iOS, с помощью Bluetooth. После этого на их экране будут появляться уведомления о входящих и пропущенных звонках, пришедших SMS, полученных электронных письмах и сообщениях в чате. Также владелец сможет регулировать громкость музыки и выбирать композиции в плеере, пользоваться камерой смартфона на расстоянии.

Подзарядка не нужна. Bluetooth-часы работают от батареек, рассчитанных на длительное использование, и не нуждаются в ежедневной подзарядке. Одна батарейка отвечает за механику, другая - за электронику, поэтому, если одна из них разрядится, часть функций устройства все равно будет доступна владельцу. Это особенно удобно для тех, кто много ездит и не имеет возможности (или попросту забывает) подключать свои устройства к электросети.

Водонепроницаемый корпус. Водонепроницаемый корпус. Прочный металлический корпус CooKoo Watch 2 Sporty Chic не боится влаги, рассчитан на то, чтобы выдерживать давление до 10 атмосфер, поэтому владелец смело может купаться, не снимая часы с руки.

Характеристики CooKoo Watch 2
  • Совместимы с устройствами: на базе Android 4.3 и выше, на базе iOS 8
  • Ширина ремешка 25 мм
  • Толщина ремешка 15 мм
  • Подключение: Bluetooth 4.0
  • Уведомления: Пропущенные вызовы, SMS, MMS, События календаря, Электронная почта, Состояние заряда аккумулятора
  • Пыле- и влагозащита
  • Не требует подзарядки. В часах установлены аккумуляторы: CR2032 и SR621SW.
  • Габаритные размеры - 44 x 44 x 16 мм, вес - 75 г.

Концепция умных электронных часов, которые можно по Bluetooth подключить к смартфону, появилась не вчера и даже не позавчера, на этой делянке присутствует компания Sony, которая многие годы выпускает такие аксессуары и ждет, когда они станут популярны. Различные модели сменились с 2006 года, но изначальная концепция оставалась неизменной – дополнение к смартфону, которое позволяет смотреть события, не доставая телефон.

Sony Ericsson MBW-100

На мой взгляд, именно Sony сделали для развития этого сегмента больше других компаний, и их вклад часто и незаслуженно забывают, быть пионером - неблагодарное занятие. Например, модель Sony SmartWatch имеет очень неплохую функциональность, но грешит плохой наследственностью на уровне идеи. Эти часы, как и все другие аналогичные устройства, требуют постоянной подзарядки, небольшой объем аккумулятора не позволяет ходить с ними неделями. Каждый из производителей борется именно за снижение энергопотребления, которое является ахиллесовой пятой подобных аксессуаров для ежедневного ношения.


Один из самых заметных проектов Pebble SmartWatch использует технологию eInk, чтобы бороться с расходом энергии, ведь дисплей - это слабое место. Впервые показанный широкой публике в апреле 2012 года на Kickstarter, этот проект часов собрал более 10 миллионов долларов (изначально просили 100 000 долларов), и это случилось за рекордный месяц, прием денег закончился 18 мая. Ссылка на страницу проекта .



Мне тоже нравится идея изменяемых циферблатов на экране, выполненном по технологии электронных чернил, но принципиально вопрос с энергопотреблением не решен, часы надо заряжать не ежедневно, а раз в пять-семь дней. Заметное улучшение, но все равно далеко от идеала.

В мае 2012 года на том же Kickstarter появился другой проект часов – Cookoo Watch . Он не привлек такого внимания, как Pebble SmartWatch, но успешно получил финансирование в размере 300 000 (а пытались привлечь 150 000 долларов). Впервые концепция “умных” часов была переработана и переосмыслена – продукт получился если не идеальным, то очень интересным.

Cookoo Watch – идеальная концепция “умных” часов

Автором идеи Cookoo Watch выступил Питер Хаузер (Peter Hauser), он предложил создать часы, которые смогут синхронизировать события с iPhone/Android-смартфоном или планшетом, но при этом будут иметь запас хода в один год. Питер решил воплотить свою мечту, создать часы, в которых можно плавать, но не беспокоиться при этом об их подзарядке – он говорит, что воплотил в этих часах свой опыт инженера и летчика. Простые иконки напоминаний, обычный силиконовый ремешок, невысокая стоимость, сравнимая с Sony SmartWatch.

Ноу-хау от Питера очевидно, он совместил обычные кварцевые часы и набор индикаторов для смартфона, причем вся электроника независима и питается от одной литиевой батареи CR2032, которая и обеспечивает до одного года работы в идеальных условиях. Часовой механизм полностью независим и питается от другой батарейки, ее должно хватить на 3 года. Разделение механизмов гарантирует, что вы не останетесь без часов в самый неподходящий момент, и это правильное решение. К минусам относится то, что нельзя автоматически синхронизировать время с компьютером или вашим смартфоном, сбоку находится обычная головка для изменения времени. Это типичные кварцевые часы, никакой дополнительной электроники и возможностей. Обидно? Не очень – такой подход имеет право на жизнь и покажется привлекательным многим.

Размер часов не огромен – они достаточно аккуратны и даже меньше многих современных часов, как механики, так и кварца.


Предлагается различный дизайн корпуса, отличия только в цветах, тут каждый может выбрать что-то свое. О вкусах не буду спорить, есть люди, которым эти часы кажутся привлекательными, есть и те, кто не любит такой дизайн. На мой вкус, выбирать часы надо исходя из того, нравится вам их вид или нет, все-таки аксессуар, и технические характеристики должны отходить на второй план.


Мягкий силиконовый ремешок, нижняя часть часов из металла – конструкция такова, чтобы выдерживать давление в 5 атмосфер, в этих часах можно не только мыть руки, но и плавать. Впрочем, вы вряд ли будете это делать, почему, я расскажу вам чуть позже.







Теперь давайте поговорим об электронной начинке – в круглый циферблат вписан дисплей, на нем может отображаться 6 иконок, каждая из них соответствует определенному событию. Левой боковой клавишей можно активировать подсветку, она не очень яркая, но заметная.





В часах есть свой динамик (не очень громкий, но хорошо различимый), а также вибросигнал (на руке он чувствуется отлично). В мае 2012 года разработчики часов обещали, что мы получим возможность настраивать множество событий для использования с часами, это будет очень гибкий инструмент. На практике все не так хорошо, но настроить использование часов с SMS/MMS, Facebook/Twitter возможно. Традиционно есть звонки, записи календаря, но, например, не электронная почта, хотя она была изначально заявлена.

Из того, что обещали весной 2012 года, многое пока не состоялось, например, так и не появилась поддержка Android, хотя ее планировали изначально. Часы начали поступать тем, кто их заказал с конца декабря 2012 года, их также можно было купить на CES2013. К этому моменту количество отзывов о часах огромно, и большая часть из них крайне негативна. Это не вопрос обещаний и функциональности, это скорее изъяны в базовой функциональности, которую признают и разработчики этих часов.

Идеальный провал – как потратить часы на настройку Cookoo Watch

От “умных” часов ожидаешь, что они будут просты и понятны, их работа не должна вызывать никаких вопросов. На это намекает и инструкция, которая вложена в комплект с часами – маленький листок, в котором в нескольких абзацах рассказано, как установить программу, запустить часы. Это то, что и ожидаешь увидеть в таком продукте.


Но дальше начинаются танцы с бубном, так как поддержка часов, мягко говоря, отвратительная. Начнем с того, что пока существует программа синхронизации только для iOS и таких устройств как iPhone 4s/5, а также iPad Mini, плюс большие планшеты третьего и четвертого поколения. Никакого Android нет и в помине.

Мои часы предоставил на тест один из наших читателей. И он использовал их со своим телефоном, а также планшетом. К моему удивлению, я не смог связать по Bluetooth часы ни с одним из 6 телефонов (iPhone 4s/5), а также iPad третьего поколения. Нажав клавишу в течение шести секунд, я видел, что часы входят в режим спаривания, но в фирменной программе ничего не происходило – мои устройства отказывались видеть часы. Оказалось, что я не одинок в подобной проблеме и производитель даже записал видео, в котором рассказывает, как нужно провести полный сброс памяти. Выкручиваем основную батарею, зажимаем два контакта на несколько секунд, и все можно собирать вновь. Понятно, что кнопка перезагрузки была бы более легким решением, но ее здесь нет.








После сброса памяти часов дело пошло на лад, мой планшет подключился к часам, и, казалось бы, наступило счастье. Напомню, что в часах применяется Bluetooth 4.0 для того, чтобы не тратить батарейку подключенного устройства.

Отпраздновал победу над часами просто - пошел прогуляться на часик, подышать свежим воздухом. Вернувшись, обратил внимание, что часы, лежавшие на iPad, имеют нотификации, обрадовался, что все работает. На iPad батарея за этот час разрядилась на 4 процента – это аномально много, так как планшет может лежать днями, получать информацию через Wi-Fi и не разряжаться. В этот момент произошел первый сбой – часы стали терять соединение. То есть, они самопроизвольно отключались от iPad и не восстанавливали соединение. Немного танцев с бубнами, выключение программы синхронизации на планшете и ее повторный запуск, и что-то стало работать. На свою голову я решил, что пришла пора синхронизировать часы с телефоном. Не тут-то было – они опять отказались проделать этот трюк. Пришлось снова обнулить их, и только после этого они подключились к iPhone 5. Забегая вперед, скажу, что подключенные часы требуют постоянного нахождения в памяти программы синхронизации – иначе ничего не происходит. И вот тут мы подходим к самому ужасающему меня моменту – за ночь, когда число нотификаций минимально, Cookoo Watch высаживают батарею телефона со ста до пятидесяти-шестидесяти процентов. То есть 40-50% уходит в никуда за 9-10 часов. На мой взгляд, это кривость софта, и звучит диковато, что так много энергии расходует основное устройство. То есть, мы поменяли шило на мыло, часы можно заряжать не слишком часто, но зато ваш телефон будет нуждаться в постоянной зарядке. Например, для меня такой сценарий попросту неприемлем. Это дикий сценарий, который перечеркивает все преимущества часов.

Другая проблема тоже серьезна – соединение с программой постоянно теряется. Софт ужасен и не работает, как было задумано. Иногда нотификации приходят сразу, иногда их нет – определить какую-то схему в этом генераторе случайных событий мне не удалось. На уровне идеи есть еще одна маленькая засада – в часах люди обычно ходят по дому, оставляя на столе свой телефон. Эффективный радиус работы Bluetooth в часах - около 5 метров, уходя из кабинета на кухню (10 метров по прямой, три стены), я стабильно теряю соединение – а потом уже как повезет, иногда часы автоматически подключались, иногда нет.

В видео я рассуждаю о том, насколько эти часы сыроваты – рекомендую посмотреть этот ролик.

Теперь несколько слов о том, как можно менять режимы работы часов. Предупреждения изменяются голубой клавишей справа – вибрация, только звук, вибрация и звук, бесшумный режим. Вторая клавиша справа называется командной, она поддерживает короткое, среднее и длительное нажатие. В программе на смартфоне можно настроить команды, по умолчанию это Facebook Check-In, поиск телефона и проставление метки на карте. Первая и последняя функции удобны, не нужно доставать телефон. Но, как вы понимаете, нет никакой поддержки Foursquare или других социальных сетей с геометками, это дело будущего, если кто-то разработает эти возможности в API.

Не буду углубляться в подробности, основные возможности часов вы узнали, также как и их слабые места. Основная проблема в реализации проекта, который неожиданно оказался провальным именно с технической точки зрения.

Впечатления и выводы

На стенде CooKoo Watch на CES 2013 в маленьком закутке было много людей. Большинство покупало часы за 129 долларов и иногда добирали набор из 4 ремешков (еще 50 долларов). Когда я попытался купить часы, мне предложили вначале пройти курс молодого бойца и прослушать, как они работают. Видимо, это было необходимо, так как иначе, придя в отель, можно было разочароваться от того, что игрушка не работает, а деньги выброшены на ветер. А так остались бы воспоминания, что часы работают, а вы, возможно, получили какой-то брак. Ждать не стал, времени на это не было.



Часы продаются в красивом пластиковом домике – говорят, что из него можно сделать домик для птиц на улице. Сомневаюсь, но с точки зрения PR ход правильный и прикольный.

На уровне идеи часы CooKoo Watch очень привлекательны – у этой идеи большое будущее. Но на уровне реализации тут есть множество проблем, и это продукт не просто сырой, скорее прототип, который успешно продают тысячам желающих. Количество проблем настолько велико, что Питер даже выступил на KickStarter с обращением, в котором пообещал исправить все недочеты в следующей версии программного обеспечения, которая выйдет в ближайший месяц. Насколько это реально, неизвестно, но настораживает, что под различными предлогами отгрузка часов приостановлена – возможно, что дело не только в программе, а и в аппаратной начинке CooKoo Watch.

  • Обращение Питера о проблемах с часами и переносе поставок

Для гиков, которые любят возиться с подобными игрушками и не боятся тратить часы на то, чтобы разобраться, что именно не работает, готовы сносить и вновь ставить программы, синхронизировать часы и танцевать с бубном, это идеальный продукт. Для обычных людей, кто привык достать устройство, потратить пять минут на его настройку и начать им пользоваться, эти часы противопоказаны – вы можете столкнуться с тем, что они вас выведут из себя.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png